RWSB: Capítulo 2 — ¡Los mejores parientes!

Capítulo 2: ¡Los mejores parientes!

¡Tía mayor!

¡Compañero de clases! Mirando tu cara que es completamente recta, ¿sabes siquiera qué quiere decir la tía + mayor?

Menos mal que no había chicas, o Shu Ning nunca podría lavarse a sí mismo, incluso si hubiera saltado al Río Amarillo.

Shu Ning se masajeó las sienes debido al dolor de cabeza que tenía, luego se inclinó para usar sus zapatos. Como el dormitorio no tenía baños, no podía tomar una ducha, pero al menos se le proporcionó un espejo. Shu Ning llevaba un conjunto de uniforme lavado, un par de zapatos viejos, que había sido usado por el hijo del vecino de al lado, que luego había pasado a su abuela materna, que finalmente se le había dado a Shu Ning para usar.

En las áreas rurales, tales cosas eran muy comunes, todas las familias pasaban sus pertenencias a otras personas que podían usarla.

El joven en el espejo era pequeño y marchito, parecía como si no hubiera alimento, su cabello era amarillento y ligeramente largo. Ropa de gran tamaño colgaba de su delgado cuerpo, sin importar cómo se mirara, el joven parecía enfermo. Una cara pequeña, palmas grandes, labios blanqueados, al menos sus rasgos faciales eran delicados, y un par de ojos grandes que aún se podían mirar.

El monitor de la clase se inclinó curiosamente:

— ¿Qué estás mirando?

¡La maestra estaba llamando urgentemente!

Shu Ning sonrió levemente, volteándose para palmear al monitor de la clase que era más alto que él por una cabeza:

—Estoy tan celoso de ti, quiero tomar leche.

— ¿Ah?

Shu Ning saludó un poco y se fue, saliendo con un aire de misterio insondable, haciendo que el monitor de la clase lo mirara pensativamente.

En la oficina del maestro, una presentación triste llamada ‘Estoy llorando, lamentable, me siento mal, consuélame rápidamente’ se estaba llevando acabo.

La maestra a cargo de la clase era amable, continuamente le daba pañuelos de papel, le daba palmaditas en la espalda a una mujer casada, mientras que la mujer había llorado hasta que sus ojos estaban rojos, y estaba ahogando las lágrimas cuando le contaba la situación en casa.

—Entonces … … en el futuro, ¿con quién vivirá Shu Ning?

El maestro a cargo estaba muy preocupado por el futuro de su alumno, tirando de la mano de la dama

— ¿Es posible ponerse en contacto con los padres de Shu Ning?

Todo el cuerpo de la dama se sacudió, una mueca de desprecio apareció en su rostro por una fracción de segundo antes de reprimirlo:

—Ay, no los menciones, si realmente les importaba, el niño no me habría sido entregado para que lo cuidara. La mayoría de los padres del país habrían tenido la suerte de incluso graduarse de la escuela primaria, compadezco a Shu Ning, así que quería dejar que se graduara de la escuela media, pero… … Madre ya se fue, aunque quisiera, no puedo enviarlo.

No importa la época, ningún profesor quería que su hijo abandonara la escuela. Una vez que la dama sugirió eso, todas las espaldas de los profesores se pusieron rígidas, ¡y todas sus miradas se volvieron para mirar a la dama!

En un lado, el maestro soltero suspiró sin parar, pensando internamente que este pariente era realmente lamentable, al menos podía ayudar un poco, así que se llevó $ 200 de su billetera y los puso sobre la mesa. El resto de los maestros también estaban dispuestos a ayudar a los demás, y los casados ​​no podían ser demasiado generosos, uno sacaba $ 50, otros $ 30, lo que sea que pudieran sacar, contribuyeron, todos juntos cerca de $ 500- $ 600.

En la actualidad, los salarios de los docentes no eran altos, a lo sumo unos 200 dólares, ligeramente más altos que el trabajador de cuello medio, esta cantidad de dinero equivalía a unos pocos meses de cultivo en la aldea, una vez que Qin Yu Zhi la miró , su corazón estaba lleno de felicidad, llorando aún más entusiastamente…. …

Shu Ning estaba en la puerta de la oficina, levantando las cejas, ¿esta mujer incluso engañó a los maestros? Si no fuera por él que quiere calmarse debido a su renacimiento y por lo tanto no entrar de inmediato, tal vez en toda su vida, nunca sabría que Qin Yu Zhi podría ser tan vergonzosa.

Una vez que una persona es desvergonzada, ni siquiera le temerán a los fantasmas.

El abuelo materno murió temprano, por lo que la abuela materna sufrió dificultades durante toda su vida para criar a 4 hijos.

El mayor Qin Yu Zhi, se casó temprano con dos hijos, un hijo y una hija, ambos mayores que Shu Ning.

El segundo hijo, Qin Yu Lan, también se casó temprano con 3 hijos, un hijo y dos hijas, el más pequeño era más joven que Shu Ning.

El tercer hijo, Qin Yu Zhuo, era la madre de Shu Ning, que trabaja en el extranjero, nunca ha regresado.

El cuarto hijo, Qin Yu Fu, era el único hijo varón entre los 4 hermanos, soltero y estaba trabajando en un sitio de construcción.

Llamando a la puerta, Shu Ning entró después de obtener el permiso. La multitud se reunió alrededor de Qin Yu Zhi como si fueran estrellas apiñadas alrededor de la luna. Su mirada se dirigió hacia la pila de dinero, rápidamente colocándola en su bolso, antes de mirar hacia la puerta, comenzando a llorar de nuevo.

—Shu Ning, ven aquí rápidamente, la tía mayor tiene algo que decirte.

Quería la escritura de la casa, ¿quién no lo sabía? Shu Ning se acercó obedientemente, dejando que el maestro a cargo le sostuviera la mano:

—Shu Ning, esto… En un momento, lo que sea que oigas, no estés tan triste … …

Algunos otros maestros también dijeron algunas palabras a él.

El estado de ánimo de Shu Ning era tenue, en realidad, su abuela materna ya había muerto.

Qin Yu Zhi suspiró:

—Tu abuela materna estuvo hospitalizada, todo el tiempo, tu abuela no quería decírtelo porque estaba preocupada de que te distraigas y no te concentres en tus estudios, pero ahora … … la tía mayor tampoco tiene medio alguno, tu abuela necesita someterse a una cirugía, los ahorros de tu tía tampoco pueden compensar el costo, solo podemos vender la casa.

Shu Ning mantuvo la cabeza baja:

— ¿La tía mayor quiere vender su propia casa?

[Bee: Jajaja, loved it]

— ¡Tonterías!

Gritó Qin Yu Zhi, luego rápidamente se dio cuenta de su error y tomó un pañuelo para limpiarse las comisuras de los ojos, conteniendo la ira en su corazón, pensando en su corazón que este pedazo de papel era muy importante:

—Tengo dos hijos en casa, una familia de cuatro, cuando tu abuela materna es dada de alta, definitivamente querrá quedarse con nosotros, y tú también.

Jaja, ¿vivir con un cadáver? Realmente desvergonzado.

Shu Ning levantó la cabeza, que no sabía cómo montar un espectáculo, con todo el rostro lleno de quejas:

— ¿Qué pasa con el tío?

Las esquinas de la boca de Qin Yu Zhi se movieron un poco, toda su cara llena de insatisfacción:

— ¿Él? Él ya está trabajando, ni siquiera contribuyó un centavo cuando escuchó acerca de un asunto tan grande como el hecho de que mamá fuera hospitalizada. No tengo un hermano tan cruel y sin escrúpulos, cuando regrese también lo ahuyentaré.

En frente, este tío había estado escatimando y ahorrando, todo su dinero había sido enviado a la tía mayor, después de que la segunda tía lo supiera, también vino a pedir una porción e incluso omitió el hecho de que su madre ya estaba muerta. Cuando ese tío quería volver a casa para celebrar el año nuevo lunar, no lo permitían, y deseaban que continuara trabajando para devolver más dinero a fin de llenar sus bolsillos.

Habían pasado dos años antes de que el tío se hubiera encontrado con un compañero aldeano, y finalmente se iluminó en cuanto a la muerte de su madre, la tía mayor y la segunda tía lloraron al decir que estaban preocupadas de que él estaría triste por lo que no se lo dijeron. El tío era ingenuo y había sido fácil de engañar desde joven, por lo que inmediatamente se agachó y lloró para mostrar su remordimiento.

Todas las personas en la oficina eran muy comprensivas, cada familia tenía sus problemas, había manzanas buenas y malas en cada canasta, el maestro a cargo reconfortantemente le daba palmaditas en el hombro a la tía mayor.

Shu Ning rió severamente en su corazón, y siguió actuando lastimosamente:

—No podemos hacer eso, ese año cuando mi madre me envió a la aldea, estaba preocupada de que sería difícil para la abuela materna, así que dejó $ 5000 y construyó 3 casas, para asegurar que la abuela materna continúe viviendo con tío y conmigo.

—Estás mintiendo, en ese momento, ¿cuántos años tenías? ¿Cómo lo sabrías? —Qin Yu Zhi se levantó agitadamente, su saliva salpicaba locamente— Si tu madre tuviera dinero, ¿por qué iba a abandonarte?

Los ojos de Shu Ning se enrojecieron:

— ¡Si la tía mayor no cree, puedes preguntarle a tío!

—No me importa de quién se usó el dinero para construir la casa, pero en cualquier caso las tarifas de hospitalización y operación de la madre necesitan dinero, esta casa tiene que ser vendida, ¿donde estaba escondida la escritura de la casa?.

¡Para volver y encontrarlo!

En realidad, la casa de la aldea no tenía mucho, la tía mayor y la segunda tía eran extremadamente avariciosas. Cualquier cosa que pudieran vender que ya habían vendido, incluso cavando un metro en el suelo, todavía no podían encontrar las escrituras. La tía mayor era un poco más inteligente que la segunda tía, por lo que puso su mirada en Shu Ning. En la última vida, Shu Ning se apresuró a regresar con la tía mayor para encontrarla, queriendo vender la casa y la tierra para curar a su abuela materna.

Esa vez él era realmente estúpido, quería ir al hospital a visitar a su abuela materna, pero la tía mayor dijo que estudiara adecuadamente, ya que ella estaría allí, y Shu Ning le creyó.

Los maestros no podían soportar verlo, pero estos eran problemas de la casa de otras personas, no era bueno para ellos interferir demasiado, pero sucedió que era la hora del almuerzo, los estudiantes entraban y salían, había muchos que estaban mirando la escena.

Cuando Shu Ning pensó en su abuela materna, realmente comenzó a llorar:

—La casa ya no pertenece a la familia Qin.

Qin Yu Zhi estaba asustada, e inmediatamente se lanzó hacia adelante para agarrar el cuello de Shu Ning, toda su cara se puso verde:

— ¿Qué quieres decir con eso? No quiere decir que no quiere venderlo, ¿verdad? ¡Tu abuela materna trabajó tan duro para criarte! ¡No fue fácil para ella soportar todo tipo de dificultades para levantarte! ¿Dónde se ha ido tu conciencia? Incluso puedes vivir allí incluso después de casarte, eres tan codicioso, realmente criado ingrato, si el tiempo pudiera fluir hacia atrás, ¡deberíamos haberte abandonado!

—Tía mayor, ¿acabas de venir del hospital?

— ¡Sí!

— ¿Cómo está la abuela materna?

— Por supuesto que no se siente bien, el doctor dijo que necesita someterse a cirugía lo antes posible, no preguntes tanto, solo ve rápido conmigo.

Al decir todo esto, la expresión de Qin Yu Zhi era un poco antinatural, la mirada de Shu Ning repentinamente fue aguda como un cuchillo, mirando duramente a Qin Yu Zhi. Por un momento, la dama estaba tan asustada que apartó su mirada, pero al pensar que el mocoso se atrevió a mirarla, se puso feroz de inmediato, casi levantando a Shu Ning del suelo por el cuello.

¡Una mujer que trabajaba en el campo era realmente fuerte! Fuerte y resistente, una vez que se volvió feroz, era muy difícil de tratar, la maestra sostuvo el brazo de Qin Yu Zhi:

— ¡Hermana mayor! Te calmas, todavía es un niño, persuádelo amablemente.

—Lo que convence bien, es tan desvergonzado, pei, no importa ¡tiene que ir conmigo hoy! ¡La enfermedad de madre no puede esperar!

Qin Yu Zhi no estaba dispuesta a continuar actuando como una santa delante de estos maestros tontos, mirando y escupiendo sus palabras con dureza:

—Shu Ning, desperdicio de dinero, si te atreves a estar en desacuerdo, yo quebraré tus piernas hoy.

—La casa ya ha sido vendida por un tiempo, si no hubiera sido suficiente para que la abuela materna permaneciera en el hospital por un día.

Rió Shu Ning con tristeza:

—Además, la abuela materna no tenía ahorros para hablar, hasn ¿Se te ha enviado todo el dinero de tío que ganó del sitio de construcción?

— ¡Qué tonterías estás diciendo!

— ¿Tonterías? El cadáver de la abuela materna aún no se ha enfriado, yace en el depósito de cadáveres, ¡pero aquí tratas de guardar sus pertenencias!

Todos los profesores en la oficina estaban estupefactos, todos los estudiantes en la puerta comenzaron a susurrar, incluso sus miradas se volvieron desagradables.

— ¡Pei, este nieto no filial que echa basura! ¡Te golpearé hasta la muerte!

Qin Yu Zhi sintió como si la estuvieran quemando, rodeada de miradas desdeñosas y burlas, como si estuvieran mirando algo extremadamente desagradable, era como si una bofetada hubiera aterrizado en su rostro, como un payaso puesto en el acto. Una vez que pensó en esas 3 casas grandes que eran extremadamente valiosas, ¡cómo podría desaparecer así! La egoísta Qin Yu Zhi se volvió irracional, levantando su brazo en alto, incluso sacudiendo al maestro a cargo, los maestros del lado rápidamente se aferraron a ella, y apenas la contuvieron. Como de repente se convirtió en una situación complicada, los profesores varones que acababan de graduarse de la universidad no eran sus oponentes, y Qin Yu Zhi levantó su pierna para patear el estómago de Shu Ning.

Si fue antes de su renacimiento, definitivamente habría sido herido, pero Shu Ning esquivó suavemente, mientras hacía parecer que su estómago realmente había sido pateado. Las alumnas chillaron, y un estudiante masculino avanzó valientemente para apoyar a Shu Ning, o se habría caído.

Shu Ning se mordió la lengua para dejar que la sangre fluyera:

—Cuál de nosotros miente, puede averiguarlo simplemente llamando al hospital para verificar.

¡Sangre! Los estudiantes tímidos estaban tan asustados que se estremecieron, los maestros estaban aún más indignados, todos ayudando. Qin Yu Zhi no logró su objetivo, ¿cómo podría dejar el asunto así? Sentada en el suelo para llorar, maldiciendo, maldiciendo a Shu Ning todo el camino. Los profesores eran todos adultos cultos, ¿dónde habrían visto tales actitudes?

Fue bueno que el director haya visto a muchas personas de este tipo, después de venir a echar un vistazo, rápidamente gritaron:

—Si no se van, llamaremos a la policía para arrestarlo.

Qin Yu Zhi era una persona avariciosa, pero le tenía miedo a la policía, y miró a Shu Ning:

—Solo espera.

¿Escapar? No es tan fácil, gritó rápidamente Shu Ning:

— ¡Deje atrás el dinero que engañó a los maestros!

Shu Ning la conocía demasiado bien, pedirle que sacara el dinero fue tan doloroso como quitarse la piel.

—Desde que entró en mi bolso, es mío.

El director era alto y fuerte, y estaba tan enojado que arqueó las cejas, agarrándose a la ropa de Qin Yu Zhi que se estaba preparando para huir:

—Cometer fraude te llevará a prisión.

Esto asustó a alguien sin conocimiento y experimentando, temblando, ella tomó el dinero, como si fuera lo mismo que querer su vida.

Después de que la musaraña se fue, el maestro a cargo se aferró a Shu Ning, mirándolo, ya que todavía estaba preocupado:

—Te llevaré al hospital para visitar a un médico.

—Está bien, maestro, gracias. Me gustaría pedir unos días de descanso, me gustaría encargarme de los arreglos fúnebres de mi abuela materna antes de volver a la escuela.

La mirada de Shu Ning era resuelta, todavía había otra batalla por librar, ¡realmente esperaba que llegara el momento!

Notas:

1. El título del capítulo: “Los mejores parientes” se entiende como una observación sarcástica.

2. Eldest + tía: por lo general, 大姨妈 (tía abuela) se usa para referirse a los informes mensuales de una mujer, pero por consistencia, lo dije como el más viejo en lugar de genial ya que no tendría sentido en este contexto.

3. Pei: el equivalente de ‘pah’, escupir en desprecio.

Anterior   TdC   Siguiente

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s