RIAH —Capítulo 14

Capítulo 14: Semillas de melón y nueces

Anteriormente, Yan Jin no traía bocadillos en su habitación para comer. Parte de la razón era porque no tenía mucho apetito, y la otra parte era mantener la limpieza de su habitación. Tal vez fue después de que comenzó a mantener a Xiao Yu, pero el escritorio estaba tan desordenado que era imposible no notarlo, pero no se molestó. Durante la noche, traía algunos aperitivos a la habitación y los compartía con Xiao Yu. Antes de eso, nunca dejó de llevar a Xiao Yu al baño para darse una ducha.

Esta vez trajo una bolsa de nueces con sabor a tomate. Abrió la bolsa y hubo una llamada telefónica entrante.

En cuanto a asuntos relacionados con el trabajo, Yan Jin raramente los manejaba durante los fines de semana. Sus subordinados conocían su hábito, por lo que una llamada telefónica en este momento significaría que era un asunto urgente del trabajo o que su amigo se había metido en problemas. Cualquiera que fuera, tenía que lidiar con eso seriamente.

Puso el paquete de nueces sobre la mesa y luego se movió hacia el lado de la ventana para atender la llamada.

Una pieza de nuez salió del paquete.

Xiao Yu corrió, recogió la nuez y lo mordió con sus dientes. Después de todo este tiempo que pasaron juntos, él tenía muy claro el grado de indulgencia de Yan Jin hacia él: Yan Jin incluso estaba dispuesto a comer las semillas de melón que pelaba, por lo que no le importaría tomar un pequeño refrigerio.

Anteriormente, Xiao Yu siempre pensó que el Sr. Presidente estaba obsesionado con la limpieza y tuvo que desinfectar su oficina varias veces al día. Cuando Xiao Yu se hizo más cercano a él, se dio cuenta de que esas suposiciones sobre Yan Jin no existían. La villa de Yan Jin solo estaba programada para limpieza una vez a la semana y él mismo arreglaba su habitación. No prestó especial atención a su vida diaria, mantuvo a un hámster extraviado con un pasado desconocido, e incluso consumió semillas de melón peladas por un hámster.

Por lo tanto, hay algunas suposiciones que no puedes hacer.

De hecho, Yan Jin podría considerarse un presidente de bajo perfil. De vez en cuando, Xiao Yu veía al grupo de amigos de Yan Jin en las redes sociales: su cuenta oficial en su mayoría tenía comunicados oficiales que estaban relacionados con el trabajo. En cuanto a su cuenta personal, que parecía ser más activa, los feeds fueron en su mayoría noticias compartidas sobre eventos interesantes y diseños famosos. Nunca contenían una autofotografía y raramente hacía alarde de su situación financiera. La mayoría de las actualizaciones fueron incluso fotos secretas de Xiao Yu durmiendo.

Ese tipo de vida era realmente sin sentido, sin incidentes e increíble.

Xiao Yu de repente sintió lástima por Yan Jin, si él no supiera cómo disfrutar de la vida, entonces ¿de qué iba ganar tanto dinero?

Los rumores públicos decían que Yan Jin practicaba el ascetismo. No es verdad. El personaje de Yan Jin estaba lleno de un gen natural para la maldad que era muy fácil de encender. Si realmente tuviera que decir algo, ‘tirano’ parecía ser el más adecuado.

Xiao Yu mordió la nuez mientras se preguntaba acerca de estos pensamientos aleatorios.

No mire hacia abajo en los dientes de un hámster: Xiao Yu podría pelar limpiamente esa nuez y eliminar perfectamente la semilla de su caparazón. De hecho, realmente lo hizo.

Al comparar la habilidad natural de pelar una nuez, un humano nunca podría conquistar a un hámster. Xiao Yu pensó en esto con alegría.

Xiao Yu estaba realmente aburrido. Escuchó que la semilla de una nuez se parecía al cerebro humano. Anteriormente, él nunca tuvo la habilidad de pelar una nuez perfectamente antes, fue lo suficientemente bueno como para no triturarla en pedazos, ahora que tenía una oportunidad … Xiao Yu colocó las dos piezas rotas de nueces juntas en la mesa.

¿Parecía un cerebro?

Xiao Yu miró intensamente la semilla de nuez antes de darse cuenta de que no sabía exactamente cómo era el cerebro humano.

Bien, luego va a la boca.

Xiao Yu estiró sus patas, pero no alcanzaron la nuez.

No solo no fue capaz de alcanzarlo, la distancia se hizo aún más grande.

¡SQUEAK!

¡Él fue recogido!

Xiao Yu no necesitó mirar atrás para saber qué idiota lo levantó de repente.

—Fishy…-La voz profunda de Yan Jin vino desde atrás- ¿Incluso sabes cómo pelar una nuez?

—Squeakkkkk. Cualquier hámster puede hacer eso, idiota.

Yan Jin sostuvo a Xiao Yu a la altura de los ojos y lo miró:

—Fishy, ​​¿eres un ser espiritual?

Esa frase hizo que Xiao Yu se pusiera rígido por un segundo.

¿Podría ser que Yan Jin se dio cuenta de que algo andaba mal con él? Espera, ¿cómo podría alguien pensar que un hámster es un ser espiritual solo porque podría pelar una nuez?

— ¡SQUEAK! ¡Yan Jin! ¡Rápidamente bájame!

Yan Jin ignoró por completo los gritos miserables de Xiao Yu. Metió el hamster cerca de su pecho y continuó la llamada telefónica.

—Soy consciente del asunto del que estás hablando ahora. Déjame hacerte una pregunta. ¿Puede un hamster arrancar una nuez como si pudiesen abrir una semilla de melón?

Xiao Yu estaba bastante cerca del teléfono cuando oyó una voz muy clara proveniente del otro lado de la llamada:

— ¡Obviamente! ¿Cómo es posible que no sepas tal cosa?

Yan Jin colgó enojado la llamada y colocó a Xiao Yu de nuevo en la mesa.

En el momento en que Xiao Yu tocó el suelo, inmediatamente cargó hacia delante y comió la semilla de nuez a la velocidad del rayo.

No olvidó lo que Yan Jin le hizo a sus semillas de melón, y nunca le daría a Yan Jin una segunda oportunidad.

Divertido por la linda y sobreprotectora reacción de Xiao Yu hacia su comida, Yan Jin no pudo evitar soltar una carcajada.

Xiao Yu lo miraba de espaldas mientras masticaba su nuez y recordó la voz que escuchó de esa llamada telefónica.

Fue Chu Ge de nuevo.

Incluso si no podía verificar su voz, podía decir por el tono que la persona que hablaba con Yan Jin era Chu Ge.

Desde el día en que Yan Jin se convirtió en su dueño, Chu Ge fue el único visitante de esta villa.

Eso no era normal.

A pesar de que no podía señalar qué estaba mal exactamente, Xiao Yu podía sentir que Yan Jin era diferente de la persona promedio.

No es que fuera diferente de una persona normal, era normal que un presidente fuera diferente de una persona normal, pero desde el punto de vista de una persona promedio, la vida de Yan Jin era demasiado antisocial.

¿Eso significaba que a Yan Jin no le gustaba acercarse a los demás? ¿Al igual que Hibari Kyoya¹ odiaba las multitudes?

Xiao Yu sintió que la explicación no parecía correcta. Puede ser normal en el mundo 2D, pero ¿cómo podría haber tales bichos raros en la sociedad real?

Sin embargo, Xiao Yu se olvidó rápidamente de esa pregunta: si Yan Jin era normal o no, no tenía nada que ver con él. Deseó que Yan Jin enloqueciera instantáneamente y que SI se convirtiera en la principal corporación de diseño.

De repente, una nuez rodó en la vista de Xiao Yu como una trampa muy obvia, esperando que él saltara sobre ella.

Qué broma, ¿era un estúpido hámster?

Xiao Yu no pudo soportar mirar esa nuez mientras caminaba de regreso a su pequeña casa.

A mitad de camino, tal como esperaba, fue detenido por Yan Jin.

—Fishy. –Yan Jin puso a Xiao Yu en su palma y lo frotó. Cuando soltó su mano, agarró unos trozos de semillas de melón y lo puso ante los ojos de Xiao Yu, hablando en voz baja.– Pela nueces para mí y te daré cinco semillas de melón, ¿quieres?

Xiao Yu no se molestaría: nunca desperdiciaría sus esfuerzos por solo cacahuetes.

Yan Jin agarró más semillas de melón:

— ¿Diez?

Xiao Yu permaneció inmóvil.

—Quince.

Xiao Yu inmediatamente se dio la vuelta y agarró la nuez.

—Squeakkk. Viendo lo sincero que eres, aceptaré de mala gana tu petición.

Kacha-kacha. Con solo unos pocos bocados, Xiao Yu perfectamente peinó el cascarón y colocó la semilla de nuez sobre la mesa. Cuando levantó la cabeza y vio un flash negro de la cámara.

Yan Jin capturó con éxito esa rara escena que lo hizo sentir bien.

Xiao Yu ya estaba acostumbrado a ser fotografiado por Yan Jin; incluso podría posicionarse en un ángulo más agradable justo antes de la instantánea, a cambio de que no se usaría para hacer emoticones.

Unos días más tarde, Chu Ge visitó a Yan Jin nuevamente. Esta vez, fue por su deber como médico de familia para realizar un chequeo de salud en Yan Jin.

Sin embargo, incluso un aficionado como Xiao Yu podía ver que los controles que hacía Chu Ge eran muy, muy rutinarios. Básicamente era como esas largas mesas instaladas en la entrada de su vecindario para tomar la presión arterial para los residentes ancianos.

Xiao Yu se mordió las semillas de melón y observó la escena con interés.

El chequeo rutinario pronto terminó y antes de que Chu Ge se fuera, notó a Xiao Yu quien estaba en el set de té tratando de llamar un poco la atención.

La primera frase que dijo fue:

—Oh, Fishy, ​​todavía estás vivo.

Xiao Yu:…..

Yan Jin frunció el ceño:

—Si no puedes decir nada bueno, cállate. De lo contrario, no puedo garantizar que no voy a romper esa boca tuya.

Tsk tsk tsk, bien, voy a mantener la boca cerrada. –Chu Ge dijo con tristeza.– Ya no necesitas a tus amigos después de tener esta mascota.

— ¿Para qué te necesito?

Respondió Yan Jin sin pensarlo dos veces.

Chu Ge ensanchó sus ojos ya que no podía expresar ninguna respuesta a esa oración.

¡El papel para el que se lo necesitaba era tan importante! Si no fuera por este bastardo, Yan Jin, ¡quién querría involucrarse con la familia Yan! ¿Por qué no solo vivió una vida pacífica como un reconocido cirujano en lugar de venir hasta Yan Jin para crear un caos?

Suspiro, ese era el amigo que reconoció, tenía que seguir así incluso si tenía que sufrir.

Chu Ge apuntó con su dedo a Xiao Yu: “¡Tengo que ser más útil que eso!”

Cuando Yan Jin escuchó eso, sus labios se curvaron hacia arriba de manera extraña. Se levantó, caminó hacia el dormitorio y sacó una bolsa de nueces. Vertió algunas piezas en el juego de té bajo la mirada confundida de Chu Ge.

Xiao Yu entendió de memoria. Desató sus habilidades y peinó un montón de semillas de nuez perfectamente en un instante.

Entonces, Xiao Yu, muy caballeroso, empujó ese montón de semillas de nuez ante Yan Jin, levantó la cabeza con arrogancia y observó al estupefacto Chu Ge.

— ¿Cómo es eso, Fishy es más capaz que tú?

Yan Jin sonrió mientras tomaba uno y se lo arrojaba a la boca.

Chu Ge miró a Xiao Yu y luego se volvió para mirar a Yan Jin.

Maldita sea, ¿no dijeron que los seres espirituales no existen?

“¿Es tan impactante?” Yan Jin agitó su mano frente a Chu Ge, distraído: “¿No te pregunté si los hamsters podrían pelar nueces o no?”

Chu Ge era, de hecho, inocente. Él gritó, “¡¿Cómo iba a saber que te estabas refiriendo a esto?!”

No era gran cosa para un hámster normal poder pelar nueces, ¿pero pelar nueces para su dueño? ¡Eso fue inaudito! ¿Podría este hámster realmente ser un demonio?

Chu Ge estaba bastante asustado de lo sobrenatural, por lo que solo podía consolarse mentalmente: No, no, no, es probable que Fishy sea demasiado inteligente. Debe ser.

Yan Jin simplemente ignoró la expresión estúpida de Chu Ge. Había conocido a Chu Ge durante años, ya estaba acostumbrado a los actos tontos de ese tipo. Entonces Yan no solo pudo ver el horror en los ojos de Chu Ge, incluso le entregó una semilla de nuez:

—Toma algo, mejora tu cerebro.

Chu Ge agitó su mano frenéticamente: “No comer, no comer. Me voy. “

Xiao Yu, que no se dio cuenta de que estaba tan cerca de ser expuesto, incluso pensó que había impresionado a Chu Ge, ya que se enorgullecía de sí mismo.

—Por qué salir, quédate para comer. Yan Jin se rió.

—No no no. Tú … –Chu Ge vaciló por un momento pero aún así decidió continuar– Ese hámster tuyo es demasiado demoníaco, no hay tal hámster que pele las nueces para ser humano.

Yan Jin respondió:” Eso es porque lo he entrenado bien “.

— ¿Tales cosas pueden ser entrenadas?

Cuestionó Chu Ge dudosamente.

—Por supuesto, ¿no se pueden entrenar gatos y perros? Almorcemos, toda una mañana de chequeos me hace sentir hambriento …

Después de la comida, los dos dueños de mascotas aficionados finalmente concluyeron las acciones extrañas de Xiao Yu con sus respuestas ilógicas. Por lo tanto, esto exitosamente evitó que Xiao Yu quedara expuesta. Qué gratificante.

Nota del traductor:

[1] Hibari Kyoya – un personaje de la animación japonesa, Katekyo Hitman Reborn, que odia a las multitudes.

Anterior   TdC   Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s