RIAH — Capítulo 10

Capítulo 10: La Costosa Casa de Fishy

Xiao Yu refunfuñaba mientras yacía sobre el “iPad de Fishy”, ignorando por completo las burlas de Yan Jin.

— ¿Qué pasa con tu hámster? No parece enérgico.

No había ningún sentido de preocupación en el tono de Chu Ge, sino que estaba lleno de alegría en las desgracias ajenas.

Yan Jin retiró su mano:

—Él está haciendo una rabieta, probablemente guardando rencor contra mí por darle las pertenencias de otra persona.

Por un momento, Chu Ge no supo por dónde empezar a insultarlo. Hizo una pausa por unos momentos y luego dijo lentamente:

— ¿Incluso puedes entender eso? ¿Es tu hermano Gol. D. Roger?

YanYan Jin rodó los ojos.

Sin que nadie que dijera algo, Xiao Yu nunca lo hubiera notado. Pero ahora que Chu Ge lo mencionó, de repente sintió que Yan Jin realmente parecía estar controlando sus emociones cuando trataba con él.

No solo esta vez sino también esa vez con el pescado guisado con tomate. Yan Jin se dio cuenta de que estaba enojado, la mayoría de la gente habría pensado que su hámster se había vuelto loco o algo así. Pero Yan Jin se disculpó con él en su lugar. Eso fue muy increíble.

¿O debería decir… que tenía una gran afinidad con los animales?

Que broma. Si fuera otro, tal vez, pero este es Yan Jin de quien estaban hablando.

—Ah, claro, casi olvido el problema principal mientras estaba jugando contigo.

Chu Ge se dio una palmada en la cabeza mientras insistía,

—La jaula todavía está en mi auto. Casualmente, hoy es mi día libre así que corrí aquí para dártelo.

Yan Jin preguntó perplejo,

— ¿Dijiste que ibas a pedir uno ayer, y ya ha sido entregado hoy?

—Todo es por tu buena fortuna. Mi vecino está haciendo un negocio así. Hice una consulta con ellos cuando volví ayer. Resulta que casualmente, alguien les ordenó una jaula hace dos meses, pero no lo recogió. Entonces, me lo dieron a mí.

Yan Jin abrió los ojos con incredulidad:

— ¿Tienes una jaula que alguien más ordenó y se la pasó a mí?

Chu Sin miedo hizo un gesto con la mano en el aire:

—El modelo es especial . Por lo general, toma entre diez días y medio mes para un producto hecho a pedido. Solo úsalo por el momento. Cuando hay más tiempo, bueno… puedes obtener uno nuevo. Solo estoy preocupado de que tu pequeño Fishy no pueda esperar hasta ese día.

Esa frase no sonó auspiciosa en absoluto. Pero en este momento, Xiao Yu simplemente no sabía lo que Chu Ge insinuaba.

Xiao Yu sintió que no solo podía permitirse esperar, que ni siquiera estaba ansioso. O más exactamente, él ni siquiera quería permanecer en una jaula. Si tenía hambre, podría encontrar comida solo. Si necesitaba usar el inodoro, podría encontrar una pieza de tejido y tirar todo en el cubo de basura después de que hubiera terminado.

Pero no podía transmitir tales pensamientos a otros, y mucho menos revelar su singularidad. Si fuera adoptado por otra persona, Xiao Yu podría haber pensado en una forma de contarles sobre su experiencia mística. Sin embargo, tenía que ser Yan Jin. Tratando con el presidente de la compañía opositora, Xiao Yu aún tenía temores persistentes contra Yan Jin por su previa discusión unilateral.

El problema de plagio no había terminado todavía. Ahora que tenía esta ventaja única, no expondría su identidad. Por lo menos, tendría que esperar hasta que encontrara evidencia de que el subordinado de Yan Jin realmente estaba robando su trabajo. Luego expondría su identidad y le daría una bofetada en la cara.

De hecho, Yan Jin se sintió indiferente acerca de la jaula; había tenido otras mascotas antes, es solo que nunca había traído una jaula para ellas. Él era el único que se alojaba en esta villa y había limpiadores programados para venir a limpiar. No le importaba que las mascotas corrieran por su habitación, y no había necesidad de este tipo de cosas para restringir a sus mascotas. Cuando tuvo ese gato fold escocés, incluso derribó las paredes de los dos dormitorios en el segundo piso solo para que el gatito pudiera usarlo como una sala de juegos. Lástima que ese gatito nunca duró hasta ese día.

Yan Jin se dio cuenta de que para una mascota de pequeño tamaño como un hámster probablemente había necesidad de tener una jaula, de lo contrario, podría pisarla accidentalmente si corría al azar.

—De acuerdo. Te dejaré expiar tu crimen. Concluyó Yan Jin.

Chu Ge se animó:

— ¿Y qué hay de mi iPad?

—Una vez tomada, no hay devoluciones. Yan Jin sonrió.

Con eso, Chu Ge abatido abandonó para recuperar la jaula.

Xiao Yu no tenía idea de cómo debería ser una jaula de hámster. Pero la jaula de antes era de hecho demasiado pequeña y demasiado restrictiva. No había mucho que hacer mientras vivía dentro de él, e incluso la vista desde el interior se redujo. Eso dejó a Xiao Yu con algunos recuerdos profundos e inolvidables, lo que lo hizo bajar sus expectativas para la jaula esta vez.

Por eso, cuando Chu Ge cargó la jaula con mucha dificultad, el cuerpo entero de hámster de Xiao Yu se estremeció.

Era demasiado grande. La nueva jaula era al menos siete u ocho veces más grande que la jaula anterior. Toda la jaula tenía al menos entre cincuenta y sesenta centímetros de alto e incluso tenía dos niveles. Había una escalera transparente en el medio que conectaba los dos niveles y parecía ridículamente amplia. Ambos niveles tenían muchas cosas y mucho espacio libre; el nivel superior tenía dos columpios, un baño extendido, un plato de comida de vidrio y un columpio en forma de cilindro; en el nivel inferior había una pequeña casa con un jardín y un balcón extendidos. La pequeña casa tenía un techo plano que estaba conectado con una escalera, y subir hacia arriba conduciría a una plataforma espaciosa, sin mencionar el tobogán espiral y el nido acolchado al costado. Aparte de eso, también había una regadera externa, con una rueda de arco iris y un faro con una campana en la parte superior.

Demasiado extravagante.

Una jaula tan grande con tantos juguetes habría costado al menos unos cientos de dólares. Xiao Yu podía sentir todo su ser mirando a la deriva. No importa cómo lo imaginaba, nunca entendería por qué algunas personas gastarían tanto dinero en sus mascotas.

¿Fue porque era una cosa simbólica para un presidente? Xiao Yu recordó el Lamborghini y sintió que una mansión iría bien con eso.

Cuando Xiao Yu recibió esa “mansión” etiquetada por el presidente, rápidamente se dio cuenta de lo inocente que había sido. La pobreza había restringido su imaginación: no hay nada que no puedas hacer con el dinero.

Es decir que ser adoptado por Yan Jin no parecía tan malo después de todo. Xiao Yu no pudo evitar sentirse complacido.

Chu Ge meticulosamente colocó la jaula en la mesa de café y movió el iPad y Xiao Yu en el sofá. Mientras tanto, Yan Jin simplemente se quedó de pie a un lado y observó sin siquiera echar una mano ni verter un vaso de agua. Como si estuviera acostumbrado a ese escenario, Chu Ge habitualmente manejaba todo por sí mismo y demostraba la manera de abrir las puertas y cómo encender la bañera de la regadera.

Al contrario de lo que esperaban, a Yan Jin le faltaba interés en la jaula. Todavía estaba pensando en la sala de juegos que había hecho accesible. En su opinión, la jaula no era particularmente grande. Esos juguetes no estaban hechos completamente de madera, y si el hámster debía ingerir el plástico, quién sabe qué pasaría. Además, la calidad de la madera no se veía superior.

De hecho, de acuerdo con el entendimiento de Yan Jin, el concepto de un pedido a pedido debería comenzar con la selección del material, luego el diseñador pasaría el borrador completo a la fábrica profesional para procesarlo. Pero para Chu Ge, hecho por encargo simplemente significaba acercarse al dueño de una tienda, diciéndoles los tamaños que quería y eso era todo. Igual que ir a una pastelería y pedir un pastel, personalizar el nombre y eso sería bueno.

— ¿Cómo lo ves, eh? Creo que no está nada mal. Es más espacioso en comparación con el de mi novia.

Chu Ge miró con orgullo a Yan Jin, pero no vio ninguna expresión feliz en su rostro. —… ¿No crees que sea bueno?

Desde el momento en que introdujeron la jaula en la casa, Yan Jin miraba sin parar a Xiao Yu. Retiró la mirada y dijo claramente:

—Creo que no está mal, simplemente no es lo suficientemente grande.

—Es suficiente, señor presidente. Este apartamento de solteros convertido en una vivienda real vale fácilmente unos pocos millones.

Comentó exageradamente Chu Ge.

Yan Jin se negó a comentar sobre eso. En cambio, preguntó:

— ¿Cuánto gastaste en eso? Te transferiré el dinero.

—No tanto, así que no es necesario. “

Yan Jin negó con la cabeza. Xiao Yu pensó que iban a decir algo así como ‘son como hermanos cercanos, no es necesario ser tan calculador’ o algo así, pero no fue como dijo con una expresión seria,

—Es mi hámster, ¿cómo podría dejarlo en una jaula que alguien más compró?

En ese momento, Xiao Yu vio la cara de Chu Ge que decía ‘idiota repugnante’.

No le preguntes cómo dedujo eso: si alguien pudiera entender la expresión de un hámster, entonces habría visto las mismas palabras en la cara de Xiao Yu.

Entonces, sucedió un incidente muy interesante.

Chu Ge exigió un precio exorbitante:

—Después de todo, es un producto de segunda mano. Como estamos bastante cerca, te cobraré seis mil.

¿Seis mil? ¡¿SEIS MIL?!

Incluso si Xiao Yu no estaba familiarizado con el rango de precios de los productos para mascotas, ¡definitivamente entendió que no podía ser tan caro!

Xiao Yu notó casi al instante que el precio que mencionó Chu Ge no era la jaula, sino que,

¡el iPad debajo de él! ¡El ‘iPad de Fishy’ que Yan Jin le pasó!

Yan Jin no lo dudaba mientras sacaba su teléfono e hizo la transferencia.

Xiao Yu levantó la cabeza y miró a las dos personas, simplemente sin entender quién estaba actuando como el idiota en este caso.

¿O tal vez ambos estaban actuando como idiotas?

Él no entendería el mundo de los grandes jefes. Decidió seguir obedientemente siendo un hámster.

Chu Ge que llegó como el viento no se quedó por mucho tiempo, pronto se despidió.

De hecho, tenía cosas que hacer después y pasar más de medio día en el lugar de Yan Jin estaba llegando a su límite. Antes de irse, Chu Ge honestamente admitió el error que había cometido anteriormente:

—Fui a comprobarlo. Es mejor si le das comida de hamster. Los hámsters pueden comer comida humana, pero habrá un montón de problemas después de eso. Cuando esté bien, solo dale algunas semillas de melón.

Yan Jin tenía una cara llena de incredulidad.

—¿Estás seguro? Ya le he dado algunas comidas y todo ha sido bueno.

—Puedes consultar Internet si no me crees. La mascota es tuya, es tu responsabilidad.

Yan Jin se opuso a esa teoría; solía hacer una extensa investigación sobre el estilo de vida de sus mascotas, pero todo eso no era de utilidad, ninguno de ellos sobrevivió. Así que ahora, para que él no se preocupara demasiado por eso, lo haría como lo deseara.

Después de que Chu Ge se fue, Yan Jin movió la jaula a su habitación. No había muchas cosas en este escritorio, así que había mucho espacio libre después de algunos arreglos menores. Él colocó la jaula contra la pared. Xiao Yu hizo una actuación y fingió tocar en su nueva casa por un tiempo. Poco se dio cuenta de que se había olvidado del tiempo, ya que se entregó a este entretenimiento difícil de conseguir.

Cuando Xiao Yu finalmente se cansó de jugar, se dio cuenta de que Yan Jin ya no estaba en la habitación.

Inseguro de si fue a propósito o no, Yan Jin no había cerrado su jaula.

Xiao Yu se deslizó desde el segundo nivel de la jaula, aterrizando con un bloop en el primer nivel. Luego, después de maniobrar alrededor de unos juguetes y tomar un atajo, salió con éxito de la jaula. Observó su entorno y lo primero que le vino a la vista fue la computadora de Yan Jin que todavía estaba encendida y brillaba con luz azul.

Era como si fuera la voluntad de Dios.

Xiao Yu pensó, en la oficina del presidente de YL, si Yan Jin salía de la habitación, habría cerrado su computadora antes de irse. Pero ahora que estaba en su propia casa, incluso para una persona como Yan Jin, también bajaba la guardia.

No había otra persona en esta villa, ¿quién hubiera imaginado que habría un alma humana dentro de este cuerpo suave y adorable de hámster?

Xiao Yu corrió al frente de la computadora y movió el mouse.

La computadora puede contener el mayor secreto de Yan Jin o la información más secreta de YL. Eso también significaba que contendría información sobre el ‘diseñador’ que había ganado varios premios durante el próximo año.

Antes de esto, Xiao Yu había revisado el teléfono de Yan Jin. Pero no había información relacionada con la QQ de Yan Jin. Xiao Yu pensó en varias posibilidades, y la posibilidad más alta era que Yan Jin no tenía solo una cuenta.

La mirada de Xiao Yu aterrizó en esa pieza de alfombra no muy lejos.

Le Temps Des Cathédrales

Sin duda, ese era su trabajo. Incluso si fue hace algún tiempo, aún podía reconocer que era una pieza de sus diseños.

Xiao Yu todavía recordaba la historia de esta orden, que era una pieza que su superior, Lin Zhou, le dio en SI; por lo tanto, Yan Jin debe haber solicitado la orden de SI. No importaba si hacía eso para buscar información o cualquier otra razón, como presidente de YL, Yan Jin nunca usaría su cuenta de trabajo.

Lo que significaba que Yan Jin tenía que tener otra cuenta secundaria. No como presidente de YL, sino como cuenta personal de Yan Jin.

Xiao Yu no sabía si esta cuenta era una cuenta QQ. Solo podía intentarlo. Abrió QQ, y sorprendentemente, la cuenta que apareció no era la cuenta en el teléfono de Yan Jin. Lo que era aún mejor era que Yan Jin había configurado la computadora para recordar la contraseña.

Xiao Yu tocó el botón de inicio de sesión con sus patas temblorosas.

—————————————————————————————————————————————–

Nota del traductor:

[1] Gol. D. Roger: famoso personaje de animación japonés de One Piece; Chu Ge estaba bromeando sobre por qué YJ lo sabe todo.

 

Anterior   TdC   Siguiente

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s